Op. 1 Serenade セレナーデ
| Op. 1 | 作品番号１ |
| Title: Serenade for Solo Violin and String Orchestra | 作品名：ソロバイオリンと弦楽オーケストラのためのセレナーデ |
| Length: 13 mins | 長さ：１３分 |
| Completed: 1989 | 完成年：１９９０年 |
| Scoring: Violin Solo, String Orchestra | 編成：バイオリン、弦楽オーケストラ |
| First Performance: 1990 | 初演：１９９０年 |
| Sheet Music: No | 楽譜：なし |
| YouTube Recording: No | YouTubeで録音：なし |
| Commercial Recording: No | 録音販売：なし |
The Serenade for Solo Violin and String Orchestra was conceived as a mini violin concerto. It is in a single movement and brings together many of the musical ideas that I had been collecting during my teens. As my first completed piece, and my first piece performed in public (aged 17, accompanied by the school orchestra), it was by nature highly experimental. But, everyone has to start somewhere …
「ソロバイオリンと弦楽オーケストラのためのセレナーデ」は、１楽章から成るバイオリンコンチェルトの小編です。１０代の頃に浮かんだ、音楽的なアイディアの多くをまとめた作品です。私が完成させた第一作目であり、人前で演奏された初めての曲（１７歳当時、学校のオーケストラと共に演奏）であることから、当然実験的な側面が多くあります。はじめての一歩を踏み出す場合は、誰もが通る道でしょう…